他姓我名爱人
[tā xìng wŏ míng ài rén]
The literal meaning is 'He has a different surname but my name is lover'. In Chinese culture, it implies that despite not sharing the same family name (not being blood-related), there's an intimate and close relationship akin to lovers.