她姓软名妹
[tā xìng ruăn míng mèi]
Translates to 'She whose family name is Soft and given name is Girl.' It could be expressing admiration for feminine qualities like gentleness or sweetness. Or, there might be a deeper meaning associated with naming customs.