她心太凉
[tā xīn tài liáng]
'She Has a Cold Heart'. Indicates someone, typically a female figure the user is referring to, appears emotionally indifferent or difficult to connect on a deeper emotional level. Can suggest pain or frustration felt by the user due to lack of expected warmth or affection from this person.