她闻起来好像大姨妈 Literally translates as She smells like a female relative

Relation Nicknames

一身祖宗味 [yī shēn zŭ zōng wèi]
Literally meaning A Body Filled with Ancestral Smell this is more like a humorous expression implying ...
如遇旧时人 [rú yù jiù shí rén]
Translated as if meeting an old acquaintance or friend from the past This phrase suggests feeling ...
一身祖母味 [yī shēn zŭ mŭ wèi]
The phrase literally means grandmothers scent it generally signifies something warm oldfashioned ...
你的身上有她的味道 [nĭ de shēn shàng yŏu tā de wèi dào]
Translating to You have her scent on you this username evokes feelings of nostalgia or longing for ...
犹如旧人 [yóu rú jiù rén]
Translates directly to like an old companion this implies resemblance or comparison with someone ...
你身上有她的味道 [nĭ shēn shàng yŏu tā de wèi dào]
Literally Your Body Smells Like Her conveying memories or a sense of a previous lover or important ...