他是我梦一碰就痛
[tā shì wŏ mèng yī pèng jiù tòng]
'He is the one that hurts me every time I recall the dream’ reflects on painful recollections or fantasies involving someone. It suggests an ongoing struggle between wanting to remember good times with this 'he' and enduring emotional pain from doing so.