Understand Chinese Nickname
他是我久治不愈的怪病
[tā shì wŏ jiŭ zhì bù yù de guài bìng]
He is my incurable odd illness. It uses the metaphor of an untreatable disease to describe an intense or persistent feeling about someone that refuses to fade, no matter what efforts are made.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
我的病是一个人的名字
[wŏ de bìng shì yī gè rén de míng zì]
In this unique context ‘ disease ’ stands metaphorically for intense feelings likely unrequited ...
他是病不是命
[tā shì bìng bù shì mìng]
The phrase means He is a disease not a fate reflecting a complicated or problematic relationship ...
他是我无可救药的病
[tā shì wŏ wú kĕ jiù yào de bìng]
He is my incurable illness means that someone is an inevitable part of ones life often used to describe ...