她是女神大奇葩
[tā shì nǚ shén dà qí pā]
Literally 'She is a goddess, the epitome of uniqueness', this combines admiration for a girl’s divine qualities and recognition of her unconventional charm or quirks. 'Peculiar' here can mean extraordinary in an attractive, eye-catching way.