- 
                枕边人
                [zhĕn biān rén]
                
                                        Person Next To Me in Bed symbolizes closeness intimacy and trust This could refer to a partner or significant ...
                
             
                        - 
                怀中人枕边人
                [huái zhōng rén zhĕn biān rén]
                
                                        A Person Held in Arms and Beside Me on the Pillow is quite intimate Both phrases refer to partners one ...
                
             
                        - 
                枕边爱人
                [zhĕn biān ài rén]
                
                                        It literally translates to lover by the pillow symbolizing intimacy and closeness between two lovers ...
                
             
                        - 
                枕畔
                [zhĕn pàn]
                
                                        The literal meaning is Beside the Pillow conveying close intimate proximity with another person ...
                
             
                        - 
                床伴
                [chuáng bàn]
                
                                        Bed partner is a direct translation ; however in context it often refers to intimate relationships ...
                
             
                        - 
                床上
                [chuáng shàng]
                
                                        On the Bed is straightforwardly related to private space or comfort possibly hinting at intimacy ...
                
             
                        - 
                同床共震
                [tóng chuáng gòng zhèn]
                
                                        Literal meaning :“ sharing bed with common resonance ” but this phrase could also imply people ...
                
             
                        - 
                枕边那位
                [zhĕn biān nèi wèi]
                
                                        This translates to the person next to me in bed It evokes an intimate or personal moment suggesting ...
                
             
                        - 
                同枕
                [tóng zhĕn]
                
                                        Sharing the same pillow Symbolically signifies closeness intimacy or a deep bond between ...