他闪着我了 He Got My Attention or Sparked Me : In a playful context it suggests

Relation Nicknames

你入我眼 [nĭ rù wŏ yăn]
You caught my eye Directly implies attraction or catching attention through appearance or unique ...
与你对眼 [yŭ nĭ duì yăn]
Means making eye contact with you It may suggest having a spark attraction or tacit understanding ...
看了你一眼 [kàn le nĭ yī yăn]
Means I glanced at you It reflects a moment of attraction or intrigue that occurred at first sight ...
他入了我的眼 [tā rù le wŏ de yăn]
He Entered My Eyes means He caught my eye which implies that someone was particularly appealing or ...
炙热的眼神新来的小伙儿A [zhì rè de yăn shén xīn lái de xiăo huŏ ér a]
Scorching Eyes The New Guy A highlights someone ’ s intense gaze likely due to infatuation or admiration ...
多看了你一眼 [duō kàn le nĭ yī yăn]
Means I gave you one extra look suggesting a momentary attraction or curiosity about someone often ...
你眼眸 [nĭ yăn móu]
Simply Your eyes it can express admiration for someones gaze often implying deep feeling or attraction ...
撞他眼 [zhuàng tā yăn]
This translates to Hit His Eyes It suggests someone whose appearance or presence is striking enough ...
似他眼 [sì tā yăn]
Similar to His Eyes It evokes resemblance or connection with the eyes of a specific male individual ...