他若不爱长发即地都没用
[tā ruò bù ài zhăng fā jí dì dōu méi yòng]
'If he does not love me, having long hair touching the ground is useless'. A dramatic way to say that even physical charm/beauty won't matter if not loved, expressing despair over a lack of affection despite one's appealing qualities or attractiveness.