他离她城她在他心
[tā lí tā chéng tā zài tā xīn]
'Ta Li Ta Cheng Ta Zai Ta Xin' (他离她城她在他心) can be interpreted as ‘He left her city but she resides within his heart’. This conveys distance physically yet closeness emotionally between two people deeply connected despite being apart geographically. It portrays bittersweet longing for a beloved far away but remembered fondly inside one’s emotions constantly yearning.