她看起来很丑

Translated directly, it's 'She looks ugly'. However, depending on contexts, this could either be a blunt and direct way to call out a personal characteristic or a self-mocking remark, sometimes humor can also lie in the contrast, especially between appearance and inner charm.