她还在痴痴的等
[tā hái zài chī chī de dĕng]
She is still waiting foolishly,' meaning she continues to hope or wait despite seeming futility. Often depicts a situation of unreciprocated affection where one waits indefinitely, holding onto past memories or unfulfilled promises.