他的嘴角在笑我的心砰砰跳
[tā de zuĭ jiăo zài xiào wŏ de xīn pēng pēng tiào]
Translated as 'His mouth corners are smiling; my heart beats heavily,' this vividly describes the physical response of attraction, where seeing someone smile makes one’s heart race due to infatuation or love interest.