她的眼泪就能让你心疼
[tā de yăn lèi jiù néng ràng nĭ xīn téng]
This translates to 'Her tears break your heart'. The phrase illustrates that the person can feel profound empathy and sympathy just by seeing someone crying, possibly highlighting emotional sensitivity and a tender-hearted side of the user.