他的心思我不懂
[tā de xīn sī wŏ bù dŏng]
This phrase, translated as 'I don't understand his mind/thinking', implies a struggle of understanding others' motives, actions or even oneself's emotions. Often chosen when there's something about interpersonal relationships that one finds hard to penetrate.