她的少女梦
[tā de shăo nǚ mèng]
This translates directly to 'Her maiden dream.' It suggests daydreams associated with youth, first love, aspirations for an ideal life or simply memories of youthful days and emotions that have not been tarnished by adult experiences and responsibilities.