她的少年是她的海
[tā de shăo nián shì tā de hăi]
The translation might go like 'Her youth (the young boy in her life) is the sea for her'. It's somewhat poetic, suggesting that someone or some aspects of adolescence are immensely significant, profound and vast, similar to how one perceives the ocean.