他的女儿我不能爱
[tā de nǚ ér wŏ bù néng ài]
Literally means 'his daughter I cannot love', implying a sad situation or forbidden emotions: perhaps a taboo love for someone who is not to be loved by this user, maybe because of a blood relationship, ethical norms, or moral constraints.