她的空城他的孤岛
[tā de kōng chéng tā de gū dăo]
It portrays that one is in an empty city because of someone important who's away (a metaphorical 'empty space' without someone you love), while the other person feels isolated on a solitary island (indicating loneliness or alienation).