他触电了

[tā chù diàn le]

It literally means 'He got electrocuted'. In a metaphorical context, it could mean that someone has been suddenly and powerfully affected by an emotion or event, often used to describe being shocked by love or admiration.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

脑海触电 [năo hăi chù diàn]
It means Electric shock in the mind In a literal sense its a metaphor describing how someone feels ...
触碰你就像触电一样 [chù pèng nĭ jiù xiàng chù diàn yī yàng]
Describes touching someone as feeling like getting electrocuted symbolizing intense emotions ...