-
想他念她
[xiăng tā niàn tā]
This can be translated to missing him while missing her It conveys longing for two separate individuals ...
-
她心有他城
[tā xīn yŏu tā chéng]
This translates to She has another city in her heart It suggests a woman harbors feelings for a place ...
-
心系他城
[xīn xì tā chéng]
Missing another city It may represent one ’ s attachment to places where theyve lived before or a ...
-
他城有她她城有他
[tā chéng yŏu tā tā chéng yŏu tā]
Literally translated as She lives in another city and so does he It poetically illustrates separated ...
-
她城有他
[tā chéng yŏu tā]
Literally meaning ‘ She has someone in her city ’ which could imply that the individual knows someone ...
-
他城无她
[tā chéng wú tā]
Translates to She is not there in his city emphasizing the absence of a special person This can suggest ...
-
思君故里
[sī jūn gù lĭ]
It means missing you from my hometown It implies homesickness mixed with the longing for a person ...
-
失之她城
[shī zhī tā chéng]
Lost in Her City implies someone losing or seeking something or someone significant to them in another ...
-
躲在某城思念某人
[duŏ zài mŏu chéng sī niàn mŏu rén]
Hidden in Some City Missing Someone implies solitude and longing It conveys the sentiment of being ...