他城上抚琴
[tā chéng shàng fŭ qín]
Translates to 'playing the zither atop his city', symbolizing an act of playing music, traditionally seen as a refined and tranquil endeavor, perhaps evoking images of yearning or remembrance towards another place or person far away.