他不懂夜的黑我却懂你的美
[tā bù dŏng yè de hēi wŏ què dŏng nĭ de mĕi]
The meaning is that while someone else (he) does not understand the depth or darkness of the night, I understand your beauty. It implies an intimate and unique connection or appreciation between the user and another person.