他爱你不及我万分之一
[tā ài nĭ bù jí wŏ wàn fēn zhī yī]
In English, it is 'he does not love you as much as one ten-thousandth of my love'. This implies a deep emotion where one believes no one else loves more than oneself or feels an overwhelming adoration for someone.