所谓遇见 As we met is its close English representation This refers not only

Relation Nicknames

路上相遇 [lù shàng xiāng yù]
Meaning meeting on the way this evokes the concept of serendipity or fate playing a role in bringing ...
我在遇你 [wŏ zài yù nĭ]
I Encounter You suggests fate or serendipity in meeting someone important It signifies meaningful ...
茫茫人海遇到你 [máng máng rén hăi yù dào nĭ]
Translates to meeting you among countless people suggesting fate brought two people together despite ...
离人缘 [lí rén yuán]
The Fateful Encounter of Parting : Evokes the idea of destiny involving separation Suggests relationships ...
一场偶遇才会面 [yī chăng ŏu yù cái huì miàn]
The name suggests A chance encounter led to meeting It implies the serendipity of fate that brings ...
识于偶然止于长久 [shī yú ŏu rán zhĭ yú zhăng jiŭ]
Met By Chance and Rest In Permanence Emphasizes a beautiful coincidence leading to longterm friendship ...
你遇见我我遇见你 [nĭ yù jiàn wŏ wŏ yù jiàn nĭ]
The mutual encounter phrase emphasizes serendipity and the beauty of meeting each other in life ...
与你是命遇你是运 [yŭ nĭ shì mìng yù nĭ shì yùn]
Fate brought us together and meeting you is destiny It conveys belief in fate playing a role in their ...
当我遇见你相遇是缘分 [dāng wŏ yù jiàn nĭ xiāng yù shì yuán fēn]
Suggests when I met you our meeting was destinyfate ; it implies belief in fate bringing two souls ...