锁骨上的纹身
[suŏ gú shàng de wén shēn]
Direct translation would be a tattoo located on one’s collarbone. The significance could vary widely but generally implies an intensely meaningful mark, memory, or sentiment kept hidden in plain sight or easily concealed under most garments; a secret yet visible decoration of the body that carries its special meaning only known to wearer.