岁月使人变得面目全非
[suì yuè shĭ rén biàn dé miàn mù quán fēi]
'Time makes people unrecognizable.' This implies that the experiences one gains over time significantly change them to the extent they're no longer recognizable physically, emotionally, or spiritually, expressing a feeling of profound change wrought by the passage of time.