岁月留不住你的心
[suì yuè liú bù zhù nĭ de xīn]
Time seems unable to hold onto your heart. It implies that despite the passage of time or changing circumstances over the years, one's inner self remains elusive, hard to be truly captured or understood by time.