碎碎心心念
[suì suì xīn xīn niàn]
Suì suì xīnxin niàn roughly translates to 'Shattered pieces in my heart', signifying a broken-hearted yet deeply thoughtful state. '碎碎心' alludes more to feelings breaking into bits while retaining its importance, expressing deep affection mixed with melancholy.