-
今将辞
[jīn jiāng cí]
Literally parting now it implies someone who is currently experiencing or approaching a moment ...
-
隔世经年
[gé shì jīng nián]
Separation across Years It refers to someone separated by a long time interval possibly referring ...
-
流年染指弃
[liú nián răn zhĭ qì]
Years pass and time leaves its mark ; this phrase describes the passage of years that bring change ...
-
经年之别
[jīng nián zhī bié]
This means Separation of many years expressing a feeling of enduring parting or ...
-
也迟散
[yĕ chí sàn]
Also Late and Dispersed It might represent a feeling that things end slowly and late or the dispersal ...
-
别经年
[bié jīng nián]
After Long Years Away evokes a sentiment of separation and the passing of time possibly referring ...
-
聚散流年
[jù sàn liú nián]
Means The Gathering and Departure Through Years This poetic expression reflects on the transient ...
-
年岁过
[nián suì guò]
Simply means years passing It expresses the fleeting nature of time often used in contexts reflecting ...
-
分离时候
[fēn lí shí hòu]
This is directly describing a period of separation or a moment of leaving Often used to indicate a ...