虽动烟火

Literal meaning: 'although the fire is lit', often implying 'a life of simplicity amid hustle and bustle'. A kind-hearted person who seeks peaceful living among worldly concerns. Though they are entangled in daily trifles (the fire being an ancient necessity of cooking), it emphasizes that one can still enjoy a quiet and peaceful mind amidst busy urban life.