素颜乜倾城
[sù yán miē qīng chéng]
'Bare-faced and still stunning' combines 'plain look (unmade up)' and 'city-dazzling beauty', showing natural charm that does not rely on make-up, indicating one's own confident beauty or appreciation of inner and outer beauty without pretense.