素颜姑娘不怕雨
[sù yán gū niáng bù pà yŭ]
Translated to 'Unadorned Girl Not Afraid of Rain', it evokes the imagery of a confident young woman unafraid of adversity ('rain') despite being without make-up or any facade ('plain appearance'), thus symbolizing inner beauty or resilience over outward appearance.