素纱衣敛浮光清浅紫玉笛吹惆怅眷恋
[sù shā yī liăn fú guāng qīng qiăn zĭ yù dí chuī chóu chàng juàn liàn]
Translated as 'Light Gauze Dress and Floating Shallow Light, the Purple Jade Flute Blows Melancholic Longing'. The imagery suggests a delicate and poetic soul who is melancholic over some lost affections, possibly longing for unreciprocated feelings or a poignant love.