素染倾城色
[sù răn qīng chéng sè]
It poetically translates to 'Simple Coloring the City in Beauty.' It evokes imagery of a woman whose beauty and simplicity mesmerize an entire city, possibly signifying a natural allure or elegance so striking that no ornamentation would be needed.