俗得无味雅得轻狂
[sú dé wú wèi yă dé qīng kuáng]
Meaning ‘vulgar but tasteless and elegant but wild,’ it expresses contradiction and complexity. The owner might see themselves as beyond ordinary classifications - neither strictly conforming to high culture nor fully embracing common culture.