素笔灯花
[sù bĭ dēng huā]
It could be literally translated as 'plain writing brush, lamp flowers'. In a cultural context, it evokes images of ancient times when people wrote with calligraphy brushes under the light of oil lamps, expressing a preference for a simple, tranquil, and refined lifestyle.