撕心裂肺只因妳
[sī xīn liè fèi zhĭ yīn năi]
The term translates to 'tearing heart only for you' symbolizing extreme heartbreak experienced specifically because of a particular individual (most likely female). It emphasizes the level of hurt caused in a relationship by another person's actions or existence.