似温柔亦苍凉
[sì wēn róu yì cāng liáng]
Translates to 'As gentle as it is desolate', combining two seemingly opposite elements - gentleness and bleakness. It expresses emotions that can be soft and comforting but at the same time carries a hint of loneliness or sadness.