思秋水念伊人
[sī qiū shuĭ niàn yī rén]
Draws from Chinese literature to convey deep longing or missing someone special. The term '秋水'(qiu shui) refers metaphorically to eyes, so this roughly translates to 'thinking of you until my eyes grow watery with longing.'