似情似意似温柔
[sì qíng sì yì sì wēn róu]
Meaning 'almost tender affection', which portrays a sentiment that closely resembles sincere feelings but may not be real. The implication can be ambiguous feelings of endearment that mimic genuine emotion yet lack depth or commitment.