思念挂在眼角
[sī niàn guà zài yăn jiăo]
It translates to 'Missing Someone Is Hanging at The Corner Of My Eyes.' Expressive of profound longing for someone through the subtle, persistent image of holding back tears, highlighting tender and restrained emotions.