思念垂涎三尺记忆绕梁三生
[sī niàn chuí xián sān chĭ jì yì răo liáng sān shēng]
'Si Nian Chui Xian San Chi Ji Yi Rao Liang San Sheng' could be translated as something similar to 'Miss Someone With Such Longing As If My Mouth Was Watering And Memory Lasted For Three Lives’. It portrays intense longing and nostalgia where the memory stays deeply embedded over multiple lifetimes.