似懂非懂似懂非萝
[sì dŏng fēi dŏng sì dŏng fēi luó]
Translated as 'Seeming to Understand Yet Not Quite,' with an additional twist in the wordplay involving ‘fairy’ (‘nona’), which is similar to another Chinese term for lotus flower. This expresses ambiguity, uncertainty, and a whimsical or playful outlook towards understanding something or someone.