撕不开面子放不下架子
[sī bù kāi miàn zi fàng bù xià jià zi]
It reflects difficulty letting go off one's pride and stubbornness—it conveys a challenge with dropping facades or maintaining pretensions. In English this concept can be referred to as keeping up appearances or maintaining the facade even at one's own expense.