说与山鬼听
[shuō yŭ shān guĭ tīng]
In traditional Chinese literature and folklore, 山鬼 is a mystical figure, often depicted as a mountain deity. This name means 'telling it to the mountain spirit,' indicating someone expressing their emotions or experiences, maybe secrets, to a mysterious and wild presence. It conveys an image of being surrounded by nature and sharing with it things that might be difficult to talk about elsewhere.