Understand Chinese Nickname
说了的就不再是秘密
[shuō le de jiù bù zài shì mì mì]
If Spoken, No Longer a Secret. It expresses the feeling that once something is said aloud it can no longer be a private or secret matter. It's about loss of confidentiality through speaking out.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
悄悄话
[qiăo qiăo huà]
Secret Talk often refers to a private conversation between two people or a small group It conveys ...
说出口
[shuō chū kŏu]
To Speak Out Loud This implies honesty or confession perhaps revealing inner thoughts or secrets ...
封语
[fēng yŭ]
Sealed Words : Expresses keeping silence or sealing away words possibly hinting at unspoken secrets ...
说出来的秘密就不是秘密了
[shuō chū lái de mì mì jiù bù shì mì mì le]
When something is spoken out it ’ s shared knowledge This reflects a belief that a truly secret thing ...
讳莫如深
[huì mò rú shēn]
A matter that ’ s very confidential or kept secret out of fear It originates from a saying that emphasizes ...
不能言说
[bù néng yán shuō]
It suggests theres something that cannot or should not be spoken about hinting at a secret or a situation ...
吢言
[qìn yán]
SpeechSilence talksecret whispering etc This might mean meaningful talk with a special emphasis ...
有些秘密不能说
[yŏu xiē mì mì bù néng shuō]
Directly translating to Some secrets must not be spoken it implies the existence of private or undisclosed ...
你是我绝口不提的秘密
[nĭ shì wŏ jué kŏu bù tí de mì mì]
It conveys that someone is a secret never spoken suggesting a deeply cherished or burdensome secret ...