Understand Chinese Nickname
说好的明天呢
[shuō hăo de míng tiān ní]
Literally, 'where is the promised tomorrow?' This expresses a feeling of disappointment when plans or promises for future don't come true as hoped. It's used when expressing letdown about broken appointments.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
最好不过明天见
[zuì hăo bù guò míng tiān jiàn]
Nothing Better Than See You Tomorrow Tomorrow is sometimes seen as the perfect promise for a time ...
你说的以后呢
[nĭ shuō de yĭ hòu ní]
This translates to What about the future you promised ? It conveys a sense of disappointment and ...
你说的明天留给昨天
[nĭ shuō de míng tiān liú jĭ zuó tiān]
Your Promised Tomorrow Left Behind Yesterday conveys a sense of regret or unfulfilled hope suggesting ...
听说有人叫明天
[tīng shuō yŏu rén jiào míng tiān]
Someone Is Said to Be Called Tomorrow implies there is something or someone new full of expectation ...
当初说好的承诺呢
[dāng chū shuō hăo de chéng nuò ní]
Literally this means “ Where are the promises we made back then ?” It suggests feelings of betrayal ...