说不出的傲娇
[shuō bù chū de ào jiāo]
'Can't express tsundere' implies the persona of pretending to be indifferent or harsh around people one actually cares about. It's a popular internet slang used humorously, expressing both frustration at failing to show emotions straightforwardly and pride over them.